| 書名 |
著者名・画家名・訳者名 |
出版社 |
出版年 |
| 青い鳥 |
メーテルリンク作 末松氷海子訳 |
岩波書店 |
2004 |
| 赤毛のアン |
ルーシー・モード・モンゴメリ文 村岡花子訳 |
ポプラ社 |
2004 |
| あしながおじさん |
ジーン・ウエブスター文・絵 谷口由美子訳 |
岩波書店 |
2002 |
| アラビアン・ナイト |
ケイト・D・ウィギン、ノラ・A・スミス編 坂井晴彦訳 W.ハーヴェイほか画 |
福音館書店 |
1997 |
| エーミールと探偵たち |
ケストナー作 池田香代子訳 |
岩波書店 |
1962 |
| オズの魔法使い |
ライマン・フランク・バウム作 渡辺茂男訳 ウィリアム・ウォーレス・デンスロウ画 |
福音館書店 |
1990 |
| 思い出のマーニー 上・下 |
ジョーン・ロビンソン文 ペギー・フォートナム絵 松野正子訳 |
岩波書店 |
2003 |
| 親指姫 |
ハンス・クリスチャン・アンデルセン作 大塚勇三編・訳 イブ・スパング・オルセン画 |
福音館書店 |
1992 |
| 怪談 小泉八雲怪奇短編集 |
小泉八雲著 平井呈一訳 |
偕成社 |
1991 |
| 怪盗紳士ルパン（アルセーヌ＝ルパン全集1） |
モーリス・ルブラン文 竹西英夫訳 |
偕成社 |
1981 |
| 風にのってきたメアリー・ポピンズ |
トラヴァース作 林容吉訳 M･シェパード絵 |
岩波書店 |
2000 |
| かるいお姫さま |
ジョージ・マクドナルド作 脇明子訳 アーサー・ヒューズ挿絵 |
岩波書店 |
2005 |
| きゅうりの王さまやっつけろ |
クリスティーネ・ネストリンガー作 若林ひとみ訳 ベルナー・マウラー絵 |
岩波書店 |
2001 |
| キルディー小屋のアライグマ |
ラザフォード・モンゴメリ作 松永ふみ子訳 バーバラ・クーニー画 |
福音館書店 |
2006 |
| くまのプーさん プー横町にたった家 |
ミルン作 石井桃子訳 E・H・シェパード絵 |
岩波書店 |
1962 |
| くらやみ城の冒険（ミス・ビアンカシリーズ1） |
マージョリー・シャープ作 渡辺茂男訳 ガース・ウィリアムズ絵 |
岩波書店 |
1987 |
| クリスマス・キャロル |
ディケンズ作 脇明子訳 |
岩波書店 |
2001 |
| グリーン・ノウの子どもたち（グリーン･ノウ物語1） |
L・M・ボストン作 亀井俊介訳 P・ボストン絵 |
評論社 |
1972 |
| クローディアの秘密 |
カニグズバーグ作・画 松永ふみ子訳 |
岩波書店 |
2000 |
| 元気なモファットきょうだい |
エスティス作 渡辺茂男訳 スロボドキン絵 |
岩波書店 |
2004 |
| 子どもだけの町 |
ヘンリー・ウィンターフェルト文 ウィリアム・ハッチンソン絵 大塚勇三訳 |
フェリシモ |
2004 |
| コーンウォールの聖杯 |
スーザン・クーパー文 マーガレット・ギル絵 武内孝夫訳 |
学習研究社 |
2002 |
| 西遊記上・下 |
呉承恩作 君島久子訳 瀬川康男画 |
福音館書店 |
1975 |
| さすらいの孤児ラスムス（リンドグレーン作品集11） |
アストリッド・リンドグレーン作 尾崎義訳 エーリック・パルムクヴィストさし絵 |
岩波書店 |
1965 |
| ジャータカ物語 インドの古いおはなし |
辻直四郎／渡辺照宏訳 |
岩波書店 |
2006 |
| ジャックと豆のつる イギリス民話選 |
ジェイコブス作 木下順二訳 瀬川康男訳 |
岩波書店 |
1967 |
| シャーロック・ホウムズまだらのひも |
コナン・ドイル作 林克己訳 岩淵慶造絵 |
岩波書店 |
2000 |
| シャーロットのおくりもの |
E・B・ホワイト作 さくまゆみこ訳 ガース・ウィリアムズ絵 |
あすなろ書房 |
2001 |
| ジャングル・ブック |
キップリング作 木島始訳 石川勇画 |
福音館書店 |
1979 |
| ジンゴ・ジャンゴの冒険旅行 |
S・フライシュマン文 佐竹美保絵 渡邉了介訳 |
あかね書房 |
1995 |
| 第八森の子どもたち |
エルス・ペルフロム作 ペーター・フォン・ストラーデン絵 野坂悦子訳 |
福音館書店 |
2007 |
| 太陽の東月の西 |
アスビョルンセン編 佐藤俊彦訳 富山妙子絵 |
岩波書店 |
2005 |
| たのしい川べ−ヒキガエルの冒険 |
グレーアム作 石井桃子訳 E・H・シェパード絵 |
岩波書店 |
1963 |
| たのしいムーミン一家（ムーミン童話全集2） |
ヤンソン作・絵 山室静訳 |
講談社 |
1990 |
| タランと角の王（プリディン物語1） |
ロイド・アリグザンダー作 神宮輝夫訳 |
評論社 |
1972 |
| 小さい牛追い |
マリー・ハムズン作 石井桃子訳 エルザ・ジェムさし絵 |
岩波書店 |
2005 |
| チベットのものいう鳥 |
田海燕編 君島久子訳 太田大八画 |
岩波書店 |
1977 |
| 天才コオロギ ニューヨークへ |
ジョージ・セルデン作 吉田新一訳 ガース・ウィリアムズ画 |
あすなろ書房 |
2004 |
| 時をさまようタック |
ナタリー・バビット作 小野和子訳 |
評論社 |
1989 |
| 飛ぶ教室（ケストナー少年文学全集4） |
ケストナー作 高橋健二訳 トリヤー絵 |
岩波書店 |
1962 |
| とぶ船 上・下 |
H・ルイス作 石井桃子訳 |
岩波書店 |
2006 |
| トム・ソーヤーの冒険 上・下 |
トウェイン作 石井桃子訳 |
岩波書店 |
2001 |
| トンデモネズミ大活躍 |
ポール・ギャリコ作 矢川澄子訳 ジャーネット，アン・グレアム＝ジョンストンさし絵 |
岩波書店 |
1970 |
| 西風のくれた鍵 |
アリソン・アトリー作 石井桃子、中川李枝子訳 アイリーン・ホーキンズさし絵 |
岩波書店 |
2001 |
| 二年間の休暇 |
ベルヌ作 朝倉剛訳 太田大八画 |
福音館書店 |
1968 |
| 人形の家 |
ルーマー・ゴッデン文 堀内誠一絵 瀬田貞二訳 |
岩波書店 |
2000 |
| ぬすまれた宝物 |
ウィリアム・スタイグ著・画 金子メロン訳 |
評論社 |
1977 |
| ネギをうえた人−朝鮮民話選 |
金素雲編 金義煥絵 |
岩波書店 |
2001 |
| のっぽのサラ |
パトリシア・マクラクラン文 金原瑞人訳 中村悦子絵 |
徳間書店 |
2003 |
| ハイジ |
シュピーリ作 矢川澄子訳 ハイ画 |
福音館書店 |
1974 |
| ピーター・パンとウェンディ |
バリー作 石井桃子訳 ベッドフォード画 |
福音館書店 |
1972 |
| 秘密の花園 |
フランシス・ホジソン・バーネット文 堀内誠一絵 猪熊葉子訳 |
福音館書店 |
1979 |
| 百まいのドレス |
エレナー・エスティス作 石井桃子訳 ルイス・スロボドキン絵 |
岩波書店 |
2006 |
| ふしぎの国のアリス |
キャロル作 生野幸吉訳 テニエル画 |
福音館書店 |
1971 |
| ホビットの冒険 |
トールキン作 瀬田貞二訳 寺島竜一絵 |
岩波書店 |
1965 |
| マチルダはちいさな大天才 |
ロアルド・ダール作 宮下嶺夫訳 クェンティン・ブレイク絵 |
評論社 |
2005 |
| まぼろしの白馬 |
エリザベス・グージ作 石井桃子訳 ウォルター・ボッジスさし絵 |
岩波書店 |
2007 |
| マリアンヌの夢 |
キャサリン・ストー作 猪熊葉子訳 |
岩波書店 |
2001 |
| ムギと王さま（ファージョン作品集3） |
ファージョン作 石井桃子訳 アーディゾーニ絵 |
岩波書店 |
1971 |
| 名探偵カッレくん |
リンドグレーン作 尾崎義訳 ラウレル絵 |
岩波書店 |
1965 |
| モモ |
エンデ作・絵 大島かおり訳 |
岩波書店 |
1976 |
| 森は生きている |
マルシャーク作 湯浅芳子訳 ズスマーン絵 |
岩波書店 |
1972 |
| やぎと少年 |
I．B．シンガー作 工藤幸雄訳 モーリス・センダックさし絵 |
岩波書店 |
1979 |
| 幽霊を見た10の話 |
フィリパ・ピアス作 高杉一郎訳 |
岩波書店 |
1984 |
| 床下の小人たち（小人の冒険シリーズ） |
ノートン作 林容吉訳 スタンレー絵 |
岩波書店 |
1969 |
| ライオンと魔女（ナルニア国ものがたり1） |
C・S・ルイス作 瀬田貞二 ベインズ絵 |
岩波書店 |
1966 |
| リトルベアー 小さなインディアンの秘密 |
リード・バンクス作 渡辺南都子訳 |
小峰書店 |
1995 |
| ロボ カランポーのオオカミ王（シートン動物記3） |
アーネスト・T・シートン文・絵 今泉吉晴訳 |
福音館書店 |
2003 |
| 若草物語 |
ルイザ・メイ・オールコット文 ターシャ・チューダー絵 矢川澄子訳 |
福音館書店 |
1985 |
