資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

どうぞのいす〔英語版〕 貸出中

香山 美子／作 -- アールアイシー出版 -- 2006.8 -- E

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料番号 資料区分 帯出区分 状態
児童 子ども外国語 E/Ｋ/ 00013204748 外国語 帯出可 貸出中 iLisvirtual

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル どうぞのいす〔英語版〕 ,
書名ヨミ ドウゾ　ノ　イス
並列タイトル The Giving Chair
副書名 Ｔｈｅ　Ｇｉｖｉｎｇ　Ｃｈａｉｒ
叢書名 Ｒ．Ｉ．Ｃ．　Ｓｔｏｒｙ　Ｃｈｅｓｔ
著者 香山 美子 ／作, 柿本 幸造 ／絵, ミア・リン・ペリー ／訳  
著者名ヨミ コウヤマ,ヨシコ , カキモト,コウゾウ , ペリー,ミア・リン
出版者 アールアイシー出版
出版年 2006.8
ページ数, 大きさ 32p, 24cm
NDC１０版 E
NDC８版 E
注記 欧文タイトル：Ｔｈｅ　Ｇｉｖｉｎｇ　Ｃｈａｉｒ
著者紹介 1928年東京生まれ。「あり子の記」で日本児童文学者協会賞を受賞。童謡詩人としても活動。
児童内容紹介 ウサギが、いすを作って「どうぞのいす」と立て札(たてふだ)を立てて、木の下におきました。ロバがやってきて、かごいっぱいのどんぐりを、いすの上において、木かげでひとねむり。クマがやってきて、「どうぞなら、えんりょなくいただきます。」どんぐりをぜんぶ食べて、かわりにはちみつをひとびん、おいていきました。つぎにやってきたのはきつねです。 朗読CDつきの英語版です。
内容紹介 ウサギさんが小さな椅子を作ります。「どうぞのいす」という立て札を一緒に立てておいたところ、やってきたロバさんは、椅子の上に持っていたどんぐりを置いて眠ってしまいます。そこへ動物たちが次々とやってきて…。

ページの先頭へ