こどもくらぶ/編 -- 旺文社 -- 2008.3 -- 807.9

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料番号 資料区分 帯出区分 状態
児童 子ども室 807/2007/ 00013273693 児童和書 帯出可 在庫 iLisvirtual

資料詳細

タイトル 世界のことばあそび 5,
書名ヨミ セカイ ノ コトバアソビ
各巻書名 いろんな国のオノマトペ
著者 こどもくらぶ /編  
著者名ヨミ コドモ クラブ ヘンシュウブ
出版者 旺文社
出版年 2008.3
ページ数, 大きさ 39p, 29cm
NDC10版 807.9
NDC8版 807.9
一般件名 言語遊戯
ISBN 978-4-01-071059-3 国立国会図書館 カーリル GoogleBooks WebcatPlus
児童内容紹介 きみは「オノマトペ」って、何か知っているかな?「ガタンゴトン」や「バシャバシャ」、「ワンワン」などの音や声をあらわすことばのことなんだ。世界の国ぐにのオノマトペをたくさんしょうかい。世界のことばと日本語とのちがいを感じて、いろんな国のふんいきを味わってみよう!
内容紹介 オノマトペを通して世界の国々について知る本。動物のなき声、自然の音、まちなかにあふれる音、家のなかの音、人の出す音など、色々な国のオノマトペを、イラスト満載で紹介。日本のオノマトペ等も収録。

目次

いろんな国のオノマトペ
  動物のなき声
  ●外国のブタは外国語でなく!?
  ●小さいころの体験からできるオノマトペ
  ●世界の国ぐにの「コケコッコー」
  ●イラストで見るオノマトペ(1)動物
  自然の音
  ●世界の雨音
  ●イラストで見るオノマトペ(2)自然
  ●イラストで見るオノマトペ(3)鳥と虫
擬態語について考えよう!
  擬態語って、何?
  ●目・鼻・舌・皮膚をとおして
  ●くべつできない擬音(声)語と擬態語
  ●擬音(声)語と擬態語のちがい
  英語の擬態語
  ●英語の擬音(声)語と擬態語
  ●日本語を英語にするとき
  ●英語のなかの日本語のオノマトペ
  オノマトペクイズ
もっと知りたい!オノマトペ
  (1)日本のオノマトペ
  1 日本語のオノマトペの変化
  ●むかしのイヌは「びょう」とないていた!?
  2 日本各地の「コケコッコー」
  ●きみはどうきこえるかな?
  (2)3つの国のオノマトペくらべ
  1 ようすや音がことばになる
  ●英語と日本語のちがい
  ●中国語の場合
オノマトペさくいん