資料詳細

検索条件

ハイライト

翻訳教室貸出可

鴻巣友季子／著 -- 筑摩書房 -- 2012.7 -- 801.7

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館	所蔵場所	請求記号	資料番号	資料区分	帯出区分	状態
一般	一般資料室	801.7/2012/	00012504403	和書	帯出可	在庫

タイトル	翻訳教室 ,
書名ヨミ	ホンヤクキョウシツ
副書名	はじめの一歩
叢書名	ちくまプリマー新書
著者	鴻巣友季子／著
著者名ヨミ	コウノス,ユキコ
出版者	筑摩書房
出版年	2012.7
ページ数, 大きさ	199p, 18cm
NDC１０版	801.7
NDC８版	801.7
一般件名	翻訳
ISBN	978-4-480-68884-2
著者紹介	東京生まれ。翻訳家、文芸評論家、エッセイスト。「嵐が丘」新訳で注目され、世界文学全集(河出書房新社)で「灯台へ」を新訳し評判に。著書に「全身翻訳家」「本の寄り道」「孕むことば」他。
児童内容紹介	21世紀の今、通訳をふくめた翻訳という仕事の役割はますます大きく重くなっています。でも、「翻訳ってどんなことをするの?」「翻訳家ってどんな職業?」という内容については、意外と知られていないのではないでしょうか。そんな本質的なことを考えつつ、なるべく具体的に翻訳の現場を紹介します。
内容紹介	他者のことばを生き、当事者となってそれを自分のことばで実践、または再現する。それが翻訳だ。大きな感動を呼んだNHK「課外授業ようこそ先輩」の内容を題材に、翻訳のエッセンスを語る。