資料詳細

翻訳の時代貸出可

アントワーヌ・ベルマン／著 -- 法政大学出版局 -- 2013.12 -- 801.7

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館	所蔵場所	請求記号	資料番号	資料区分	帯出区分	状態
一般	一般資料室	801.7/2013/	00013658273	和書	帯出可	在庫

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル	翻訳の時代 ,
書名ヨミ	ホンヤクノジダイ
副書名	ベンヤミン「翻訳者の使命」註解
叢書名	叢書・ウニベルシタス
著者	アントワーヌ・ベルマン／著, 岸正樹／訳
著者名ヨミ	ベルマン,アントワーヌ , キシ,マサキ
出版者	法政大学出版局
出版年	2013.12
ページ数, 大きさ	4,311,3p, 20cm
NDC１０版	801.7
NDC８版	801.7
一般件名	翻訳者の使命
ISBN	978-4-588-01003-3
注記	原タイトル:L'âge de la traduction
著者紹介	1942〜91年。英語・ドイツ語・スペイン語の職業翻訳家として活躍。国際哲学コレージュのディレクターとして翻訳をテーマとするセミナーを担当。「翻訳センタージャック・アミヨ」を創設。
内容紹介	20世紀の翻訳論の「中心テクスト」としてのベンヤミンのエッセイを読み解く。バベル的な複数言語世界における逐語性、純粋性、忠実性についての理論的批判であるとともに、翻訳行為の歴史性や作品の存在論を問う精密な思索。

ページの先頭へ