資料詳細

江戸時代翻訳語の世界貸出可

杉本つとむ／著 -- 八坂書房 -- 2015.11 -- 810.25

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館	所蔵場所	請求記号	資料番号	資料区分	帯出区分	状態
一般	一般資料室	810.2/2015/	00014052815	和書	帯出可	在庫

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル	江戸時代翻訳語の世界 ,
書名ヨミ	エドジダイホンヤクゴノセカイ
副書名	近代化を推進した訳語を検証する
著者	杉本つとむ／著
著者名ヨミ	スギモト,ツトム
出版者	八坂書房
出版年	2015.11
ページ数, 大きさ	715,11p, 22cm
NDC１０版	810.25
NDC８版	810.25
一般件名	日本語-歴史 , 翻訳-歴史
ISBN	978-4-89694-195-1
著者紹介	1927年横浜生まれ。早稲田大学名誉教授。文学博士(東北大学)。著書に「近代日本語の成立」「文学史の構想」など。
内容紹介	元素、遺伝、望遠鏡、珈琲、ラケット…。江戸時代、オランダ語との出逢いから生まれた111の訳語をとりあげ、明治時代初期にかけての定着の過程をつぶさに検証した労作。卓見と蘊蓄にあふれた翻訳語史研究の総決算。
内容注記	図：大蔵永常『再種考』稲花雌雄蘂之図　ｐ１５８．　大蔵永常『農具便利論』ブランドスポイトの図　ｐ６１１．

ページの先頭へ