資料詳細

江戸時代の通訳官貸出可

片桐一男／著 -- 吉川弘文館 -- 2016.3 -- 210.5

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館	所蔵場所	請求記号	資料番号	資料区分	帯出区分	状態
一般	一般資料室	210.5/2016/	00014095483	和書	帯出可	在庫

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル	江戸時代の通訳官 ,
書名ヨミ	エドジダイノツウヤクカン
副書名	阿蘭陀通詞の語学と実務
著者	片桐一男／著
著者名ヨミ	カタギリ,カズオ
出版者	吉川弘文館
出版年	2016.3
ページ数, 大きさ	15,391,16p, 20cm
NDC１０版	210.5
NDC８版	210.5
一般件名	日本-歴史-江戸時代 , 日本-対外関係-オランダ-歴史 , 通訳
ISBN	978-4-642-03472-2
注記	「阿蘭陀通詞」(講談社学術文庫 2021年刊)に改題
著者紹介	1934年新潟県生まれ。法政大学大学院人文科学研究科日本史学専攻博士課程単位取得。青山学院大学名誉教授。公益財団法人東洋文庫研究員。文学博士。著書に「伝播する蘭学」など。
内容紹介	幕藩体制下、貿易国オランダとのやり取りをすべて担った日本側の通訳官「阿蘭陀通詞」。彼らはいかに異国の言葉を学んだのか。海外情報の翻訳、注文書作成、カピタンの江戸参府への同行など、苦闘する通詞の姿を追う。
内容注記	内容：阿蘭陀通詞の養成〔前野良沢〕（『蘭語訳撰』と馬場佐十郎〔中津辞書〕　ｐ１０８～１１３）　ｐ２３～１１３．

ページの先頭へ