資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

誤訳をしないための翻訳英和辞典+22のテクニック 貸出可

河野 一郎／著 -- DHC -- 2017.7 -- 837.5

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料番号 資料区分 帯出区分 状態
一般 一般資料室 837.5/2017/ 00014220008 和書 帯出可 在庫 iLisvirtual

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル 誤訳をしないための翻訳英和辞典+22のテクニック ,
書名ヨミ ゴヤク オ シナイ タメ ノ ホンヤク エイワ ジテン プラス ニジュウニ ノ テクニック
著者 河野 一郎 ／著  
著者名ヨミ コウノ,イチロウ
出版者 DHC
出版年 2017.7
ページ数, 大きさ 367p, 19cm
NDC１０版 837.5
NDC８版 837.5
一般件名 英語-解釈 , 翻訳
ISBN 978-4-88724-591-4 国立国会図書館 カーリル GoogleBooks WebcatPlus
注記 初版のタイトル:誤訳をしないための翻訳英和辞典
著者紹介 東京外国語大学名誉教授。大学やカルチャーセンターで翻訳理論と技法の指導にあたる。DHCの翻訳家養成通信講座の総監修も務めている。著書に「翻訳のおきて」など。
内容紹介 翻訳のプロでも間違う表現の数々を紹介。キーワードごとに引用文を多数掲載しながら解説。誤訳をしないための22のテクニックも紹介する。エッセイとして読むことも可能な読む辞書。60の表現と背景を追加した改訂増補版。

ページの先頭へ