資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

野ざらし紀行 貸出可

[松尾 芭蕉／原著] -- 教育出版センター -- 1996.11 -- 915.5

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料番号 資料区分 帯出区分 状態
一般 公開書庫西 915.5/ﾏﾂ/ 00003276961 和書 帯出可 在庫 iLisvirtual

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル 野ざらし紀行 ,
書名ヨミ ノザラシ　キコウ
副書名 英訳とその研究
叢書名 研究選書
著者 [松尾 芭蕉 ／原著], 三木 健司 ／[訳]著, 三木 慰子 ／著  
著者名ヨミ マツオ,バショウ , ミキ,タケシ , ミキ,ヤスコ
出版者 教育出版センター
出版年 1996.11
ページ数, 大きさ 109p, 22cm
NDC１０版 915.5
NDC８版 915.5
一般件名 野ざらし紀行
個人件名 松尾 芭蕉
著者紹介 1644-94年。徳川時代初期の俳人。「奥の細道」など日本文学史に残る作品を生み出した。
内容紹介 芭蕉の最初の紀行文「野ざらし紀行」を英訳し、日本語と並記した本文と、英訳の作業のなかで判明した、日本語と英語の言語習慣の差、バックボーンになっている日本文化への理解などの論評を一冊にまとめたもの。
内容注記 文献：ｐ９９〜１００

ページの先頭へ