森岡 健二/著 -- 明治書院 -- 1999.2 -- 801.7

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料番号 資料区分 帯出区分 状態
一般 一般資料室 801.7/99/ 00008294258 和書 帯出可 在庫 iLisvirtual

資料詳細

タイトル 欧文訓読の研究 ,
書名ヨミ オウブン クンドク ノ ケンキュウ
副書名 欧文脈の形成
著者 森岡 健二 /著  
著者名ヨミ モリオカ,ケンジ
出版者 明治書院
出版年 1999.2
ページ数, 大きさ 282p, 22cm
NDC10版 801.7
NDC8版 801.7
一般件名 翻訳-歴史 , 文体
著者紹介 国立国語研究所、東京女子大学を経て、現在、上智大学に勤務。著書に「話しコトバの効果」ほか。
内容紹介 欧文を訓読することによってもたらされた蘭語・英語その他の言語の学習法のための訓読の語法・措辞を「欧文の直訳語脈」、略して「欧文脈」と呼んで採集し、その発生・成立・特徴及び現代日本語に与えた影響を研究する。