大分県立図書館 蔵書検索
県立図書館ホームページへ
蔵書検索トップ
詳細検索
ブックリスト
Myライブラリ
レファレンス
機能紹介
本サイトにはJavaScriptの利用を前提とした機能がございます。
お客様の環境では一部の機能がご利用いただけない可能性がございますので、ご了承ください。
本サイトではCookieを使用しています。ブラウザの設定でCookieを有効にしてください。
資料詳細
詳細検索
ジャンル検索
1 件中、 1 件目
一秒四文字の決断
貸出可
山崎 剛太郎/著 -- 春秋社 -- 2003.5 -- 778.235
SDI
予約かごへ
本棚へ
所蔵
所蔵は
1
件です。現在の予約件数は
0
件です。
所蔵館
所蔵場所
請求記号
資料番号
資料区分
帯出区分
状態
一般
一般資料室
778.2/2003/
00011124708
和書
帯出可
在庫
ページの先頭へ
資料詳細
タイトル
一秒四文字の決断 ,
書名ヨミ
イチビョウ ヨンモジ ノ ケツダン
副書名
セリフから覗くフランス映画
著者
山崎 剛太郎
/著
著者名ヨミ
ヤマザキ,ゴウタロウ
出版者
春秋社
出版年
2003.5
ページ数, 大きさ
224,6p, 20cm
NDC10版
778.235
NDC8版
778.235
一般件名
映画-フランス
著者紹介
1917年福岡県生まれ。早稲田大学文学部フランス文学科卒業。外務省勤務の後、東宝東和に入社。仏映画の字幕翻訳に従事。映倫管理委員会審査員などを歴任。著書に「薔薇物語」がある。
内容紹介
字幕の翻訳者は映画のセリフをどうやって「1秒4文字」に収めるのか。700本を越える映画作品の字幕翻訳を手掛けた著者が、翻訳の実例や名セリフ・名場面を挙げながら、文学性・芸術性にあふれるフランス映画の魅力を語る。
ページの先頭へ