和田 忠彦/著 -- 平凡社 -- 2004.6 -- 904

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料番号 資料区分 帯出区分 状態
一般 公開書庫西 904/ワダ/ 00011305257 和書 帯出可 在庫 iLisvirtual

資料詳細

タイトル 声、意味ではなく ,
書名ヨミ コエ イミ デワ ナク
副書名 わたしの翻訳論
著者 和田 忠彦 /著  
著者名ヨミ ワダ,タダヒコ
出版者 平凡社
出版年 2004.6
ページ数, 大きさ 291p, 20cm
NDC10版 904
NDC8版 904
一般件名 文学 , 翻訳
著者紹介 1952年長野県生まれ。京都大学大学院文学研究科博士課程修了。現在、東京外国語大学教授。著書に「ヴェネツィア水の夢」など。
内容紹介 翻訳家は裏切り者か、それとも…。エーコ、タブッキなどの名訳で知られるイタリア文学者が、須賀敦子やリービ英雄を含め国内外のあまたの作家を相手に、ことばの力や読むという行為について、翻訳の現場で綴った読書エッセイ。
内容注記 文献:p285〜291