資料詳細

近代日本語の思想貸出可

柳父章／著 -- 法政大学出版局 -- 2004.11 -- 816

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館	所蔵場所	請求記号	資料番号	資料区分	帯出区分	状態
一般	一般資料室	816/2004/	00011375169	和書	帯出可	在庫

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル	近代日本語の思想 ,
書名ヨミ	キンダイ　ニホンゴ　ノ　シソウ
副書名	翻訳文体成立事情
著者	柳父章／著
著者名ヨミ	ヤナブ,アキラ
出版者	法政大学出版局
出版年	2004.11
ページ数, 大きさ	9,242p, 20cm
NDC１０版	816
NDC８版	816
一般件名	日本語-文体 , 翻訳
著者紹介	1928年東京生まれ。東京大学教養学科卒業。翻訳論・比較文化論専攻。著書に「翻訳語成立事情」「比較日本語論」「翻訳の思想」「文化」「翻訳語を読む」など。
内容紹介	近代日本の思想と文化を「翻訳」のキーワードで読み解く。大日本帝国憲法に象徴される翻訳悪文の系譜を分析。近代日本語文の欠陥を摘出するとともに、漱石、志賀直哉、谷崎などによる新文体創出の軌跡をたどる。
内容注記	文献：ｐ２３５〜２３７

ページの先頭へ