紫式部/著 -- 左右社 -- 2017.12 -- 913.369

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料番号 資料区分 帯出区分 状態
一般 一般資料室 913.3/ムラ/1 00014413678 和書 帯出可 貸出中 iLisvirtual

資料詳細

タイトル 源氏物語 1,
書名ヨミ ゲンジ モノガタリ
並列タイトル The Tale of Genji
副書名 A・ウェイリー版
著者 紫式部 /著, アーサー・ウェイリー /英訳, 毬矢 まりえ /日本語訳, 森山 恵 /日本語訳  
著者名ヨミ ムラサキシキブ , ウェーリ,アーサー・デーヴィド , マリヤ,マリエ , モリヤマ,メグミ
出版者 左右社
出版年 2017.12
ページ数, 大きさ 685p, 20cm
NDC10版 913.369
NDC8版 913.369
ISBN 978-4-86528-163-7 国立国会図書館 カーリル GoogleBooks WebcatPlus
内容紹介 約100年前、イギリスのアーサー・ウェイリーが流麗で文学的に英訳した紫式部「源氏物語」を読みやすい日本語に再翻訳。登場人物の名前はカタカナで表記し、原著の和歌を挿入する。1は、桐壺から明石までを収録。