芝山 豊/編 -- 教文館 -- 2021.3 -- 193.04

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料番号 資料区分 帯出区分 状態
一般 一般資料室 193/2021/ 00012787735 和書 帯出可 在庫 iLisvirtual

資料詳細

タイトル 聖書とモンゴル ,
書名ヨミ セイショ ト モンゴル
副書名 翻訳文化論の新たな地平へ
叢書名 長崎大学多文化社会学叢書
著者 芝山 豊 /編, 滝澤 克彦 /編, 都馬 バイカル /編, 荒井 幸康 /編  
著者名ヨミ シバヤマ,ユタカ , タキザワ,カツヒコ , トバ,バイカル , アライ,ユキヤス
出版者 教文館
出版年 2021.3
ページ数, 大きさ 307,23p, 21cm
NDC10版 193.04
一般件名 聖書 , 翻訳 , キリスト教-モンゴル
ISBN 978-4-7642-7448-8 国立国会図書館 カーリル GoogleBooks WebcatPlus
内容紹介 13世紀末にモンゴルへ伝来した聖書はシャマニズムや仏教の影響下でいかに翻訳・改訂されてきたか。現代の翻訳理論、モンゴル語仏典、日本語訳聖書の翻訳者らの実践を交え、多言語社会における聖書翻訳の営みを多角的に描く。