ルーク・タニクリフ/著 -- アルク -- 2021.7 -- 834

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料番号 資料区分 帯出区分 状態
一般 一般資料室 834/2021/ 00014553788 和書 帯出可 在庫 iLisvirtual

資料詳細

タイトル 英語でオノマトペ表現 ,
書名ヨミ エイゴ デ オノマトペ ヒョウゲン
副書名 日本語の豊かな擬音語擬態語を英語でこう言う
著者 ルーク・タニクリフ /著  
著者名ヨミ タニクリフ,ルーク
出版者 アルク
出版年 2021.7
ページ数, 大きさ 227p, 19cm
NDC10版 834
一般件名 英語-擬声語・擬態語
ISBN 978-4-7574-3697-8 国立国会図書館 カーリル GoogleBooks WebcatPlus
著者紹介 1982年イギリス生まれ。英会話講師とビジネス翻訳の傍ら、東京大学大学院にて翻訳論を学ぶ。ウェブサイト『英語with Luke』を開設。著書に「「カジュアル系」英語のトリセツ」等。
内容紹介 「こってりラーメン」「てきぱきとした仕事ぶり」…。この感覚を英語でそのまま伝えるには? 日本語のオノマトペを自然な英語に訳したフレーズを、例文とともに紹介する。英語のオノマトペについて学べるコラムも掲載。