小松 謙/訳注 -- 汲古書院 -- 2025.9 -- 923.5

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料番号 資料区分 帯出区分 状態
一般 一般資料室 923.5/コマ/6 00003329562 和書 帯出可 在庫 iLisvirtual

資料詳細

タイトル 詳注全訳水滸伝 第6巻,
書名ヨミ ショウチュウ ゼンヤク スイコデン
著者 小松 謙 /訳注  
著者名ヨミ コマツ,ケン
出版者 汲古書院
出版年 2025.9
ページ数, 大きさ 12,306p, 22cm
NDC10版 923.5
一般件名 水滸伝
ISBN 978-4-7629-6685-9 国立国会図書館 カーリル GoogleBooks
著者紹介 西宮市生まれ。京都大学大学院文学研究科博士後期課程中退。京都府立大学教授。文学博士。著書に「「四大奇書」の研究」「水滸傳と金瓶梅の研究」など。
内容紹介 中国白話小説の古典「水滸伝」を、原文の雰囲気を可能な限り日本語に移すことを目指して翻訳。対照しやすいよう上段に訳文を、下段に詳細な注を掲載する。第6巻は、第34回から第40回までを収録。

目次

第三十四回 鎮三山 大いに青州道を閙がし 霹靂火 夜瓦礫場を走る
第三十五回 石将軍 村店に書を寄せ 小李広 梁山に雁を射る
第三十六回 梁山泊に呉用 戴宗を挙げ 掲陽嶺に宋江 李俊に逢う
第三十七回 没遮【ラン】 及時雨を追【カン】し 船火児 夜潯陽江を閙がす
第三十八回 及時雨 神行太保に会い 黒旋風 浪裏白跳と闘う
第三十九回 潯陽楼に宋江 反詩を吟じ 梁山泊に戴宗 假信を伝う
第四十回 梁山泊の好漢 法場を劫し 白龍廟に英雄 小聚義す