所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館	所蔵場所	請求記号	資料番号	資料区分	帯出区分	状態
児童	子どもの本資料室	726/2026/	00015201841	児童和書	帯出可	在庫

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル	海を渡る「感じる絵本」 ,
書名ヨミ	ウミ オ ワタル カンジル エホン
副書名	至光社「どんくまさん」シリーズに託された希望
著者	赤羽 尚美 ／編著, 馬見塚 昭久 ／編著, 山口 恵子 ／編著, Yung Schwendeman Faye Dorcas ／共著, Chan Chi Ying Michelle ／共著, Virine Hutasangkas ／共著
著者名ヨミ	アカハネ,ナオミ , マミズカ,アキヒサ , ヤマグチ,ケイコ , フェイ,D.Y.S. , チャン,チーイン ミシェル , ヴィリーン・フタサンカス
出版者	三恵社
出版年	2026.8
ページ数, 大きさ	268p, 21cm
NDC１０版	726.601
一般件名	絵本 , 至光社
個人件名	武市 八十雄 , 柿本 幸造 , 蔵富 千鶴子
ISBN	978-4-8244-0373-5
著者紹介	静岡英和学院大学人間社会学部コミュニティ福祉学科准教授。
内容紹介	国や文化を越えて読まれてきた絵本、「どんくまさん」シリーズを一例として、武市八十雄の絵本観を基盤とする至光社の絵本づくりを探究し、同社が掲げる「感じる絵本」とは何かを問う。

ページの先頭へ

目次

序 「感じる絵本」を問う

第1章 「感じる絵本」とは何か

  1節 至光社の設立と「こどものせかい」

  2節 武市八十雄と「感じる絵本」

  3節 至光社の絵本づくり

  4節 国や時代、文化を超える普遍性を求めて:至光社国際版絵本

第2章 どんくまさんの魅力

  1節 どんくまさんの存在と装い-「鈍」と「DON」にみる二重性

  2節 昭和の社会と『どんくまさんのらっぱ』-高度成長期における「易行人」の表象

  3節 どんくまさんの宝もの

  4節 『どんくまさんのクリスマス』が語るクリスマスメッセージ

  5節 ひとしく見える「他者」たちのあいだで-どんくまさんと社会的自己の形成

  6節 自然の反映と擬人化されたキャラクター-『えをかくどんくまさん』

  7節 どんくまさん-異質な存在の孤独

第3章 至光社武市氏と小沼氏とのインタビュー-独自の進化(深化)を遂げる至光社と海を渡る「感じる絵本」

  1節 出版界のガラパゴス-「こどものせかい」と至光社国際版絵本

  2節 国際版絵本「感じる絵本」との出会いを広げる

  3節 国際版絵本「どんくまさん」シリーズの欧米から中国への展開

  4節 中国語版「どんくまさん」シリーズの課題

  5節 「感じる絵本」の真髄-言葉や時間を超えて読者に委ねられる普遍性

  6節 引き継がれる「感じる絵本」から新たな創作活動へ

  7節 「感じる絵本」の魅力を伝え、作品の行く末を想う出版人として

  8節 インタビューを終えて-フリートーク・タイム

第4章 21世紀を生きる「感じる絵本」-どんくまさんに託されたメッセージ

  1節 いま、なぜ「感じる絵本」なのか

  2節 (1)「感じる絵本」翻訳の現状と課題-「どんくまさん」シリーズの日本語版と中国語版比較を通して

  (2)「感じる絵本」翻訳の現状と課題Part 2-「どんくまさん」シリーズ2作品の日本語版とタイ語版比較を通して

  3節 「どんくまさん」シリーズの中国語訳をめぐって

  4節 差異を抱えたまま感じる-付加と喪失を再考する「感じる絵本」の可能性

  5節 中国絵本出版の市場・生態・制度環境『どんくまさん』中国語版『小笨熊的第一次』を観察点として

  6節 アウトサイダーの孤独-タイ語版「どんくまさん」シリーズにおける翻訳と感情の変容

  7節 タイの絵本市場と課題

ページの先頭へ