安西 水丸/絵と文 -- アールアイシー出版 -- 2005.10 -- E

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料番号 資料区分 帯出区分 状態
児童 子ども書庫外国語 E/A/ 00010180776 外国語 帯出可 在庫 iLisvirtual

資料詳細

タイトル がたんごとんがたんごとん〔英語版〕 ,
書名ヨミ ガタン ゴトン ガタン ゴトン
並列タイトル Chug‐chug train
副書名 Chug‐chug train
叢書名 R.I.C. story chest
著者 安西 水丸 /絵と文, ミア・リン・ペリー /訳  
著者名ヨミ アンザイ,ミズマル , ペリー,ミア・リン
出版者 アールアイシー出版
出版年 2005.10
ページ数, 大きさ 23p, 18×18cm
NDC10版 E
NDC8版 E
注記 欧文タイトル:Chug‐chug train
著者紹介 1942年東京生まれ。日本大学芸術学部美術学科造型卒業。電通、ADAC、平凡社でADを務めた後、フリーのイラストレーターとなる。
児童内容紹介 きしゃが、がたんごとんがたんごとんとやってきました。ほにゅうびんが「のせてくださーい」といっています。ほにゅうびんをのせたきしゃは、カップとスプーン、リンゴとバナナ、ネコとネズミものせていきます。さあ、きしゃはどこにいくのでしょう。えいごでかかれている本です。えいごのろうどくのCDもついています。
内容紹介 「がたんごとんがたんごとん」と汽車がやってきます。そこで哺乳ビンが、「のせてくださーい」。続いてコップとスプーン、りんごとバナナ、ねずみやねこまで…。音と動きがリズミカルな絵本。1987年福音館書店刊の英語版。