さとう わきこ/作 -- ポプラ社 -- 2007.3 -- E

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料番号 資料区分 帯出区分 状態
児童 子ども外国語 E/S/ 00013227459 外国語 帯出可 在庫 iLisvirtual

資料詳細

タイトル とりかえっこ ,
書名ヨミ トリカエッコ
並列タイトル I Say You Say
叢書名 CDつきえいごでよむ名作えほん
著者 さとう わきこ /作, 二俣 英五郎 /絵, Kate Klippensteen /訳  
著者名ヨミ サトウ,ワキコ , フタマタ,エイゴロウ , クリッペンスティーン,ケイト
出版者 ポプラ社
出版年 2007.3
ページ数, 大きさ 35p, 23×25cm
NDC10版 E
NDC8版 E
ISBN 978-4-591-09636-9 国立国会図書館 カーリル GoogleBooks WebcatPlus
注記 英文併記, 英文併記
著者紹介 東京生まれ。日本児童出版美術家連盟会員。日本児童文学者協会会員。「小さな絵本美術館」主宰。
児童内容紹介 あるとき、ひよこはあそびにでかけました。ねずみさんにあったので、なきごえのとりかえっこをしました。ひよこは、「チュウ」ねずみは「ぴよ」のなきごえです。そのままひよこがすすむと、こんどはぶたさんにあいました。さて、ひよこはどんななきごえになっていくでしょうか。英訳、CD付き。
内容紹介 ぴよぴよ、ひよこがねずみさんとなきごえをとりかえっこして、ちゅうちゅう。ぶた、かえる、次々なきごえをとりかえっこしていって…。名作絵本が、英訳を加えて新登場。英語朗読と簡単な英単語などを収録したCD付き。