資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

翻訳の作法 貸出可

斎藤 兆史／著 -- 東京大学出版会 -- 2007.11 -- 837.5

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料番号 資料区分 帯出区分 状態
一般 一般資料室 837.5/2007/ 00012092201 和書 帯出可 在庫 iLisvirtual

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル 翻訳の作法 ,
書名ヨミ ホンヤク　ノ　サホウ
並列タイトル The Art of Translation
著者 斎藤 兆史 ／著  
著者名ヨミ サイトウ,ヨシフミ
出版者 東京大学出版会
出版年 2007.11
ページ数, 大きさ 5,184p, 21cm
NDC１０版 837.5
NDC８版 837.5
一般件名 英語-解釈 , 翻訳
ISBN 978-4-13-082130-8 国立国会図書館 カーリル GoogleBooks WebcatPlus
注記 欧文タイトル：Ｔｈｅ　Ａｒｔ　ｏｆ　Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ
著者紹介 1958年宇都宮生まれ。ノッティンガム大学英文科博士課程修了(Ph.D)。東京大学大学院総合文化研究科准教授。著書に「英語の作法」「英語達人列伝」「日本人のための英語」など。
内容紹介 文芸翻訳の基本となる技術を解説し、英語教育・学習法としての英文和訳から、翻訳の文学・文化的側面、翻訳論までを紹介。英文学の名作に即した実践トレーニングとなる一冊。
内容注記 日本の翻訳論の主要文献：ｐ１７１〜１７４

ページの先頭へ