資料詳細

法務通訳翻訳という仕事貸出可

津田守／編 -- 大阪大学出版会 -- 2008.12 -- 327.6

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館	所蔵場所	請求記号	資料番号	資料区分	帯出区分	状態
一般	一般資料室	327.6/2008/	00012199410	和書	帯出可	在庫

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル	法務通訳翻訳という仕事 ,
書名ヨミ	ホウム　ツウヤク　ホンヤク　ト　イウ　シゴト
著者	津田守／編, 日本通訳翻訳学会／監修
著者名ヨミ	ツダ,マモル , ニホンツウヤクホンヤクガッカイ
出版者	大阪大学出版会
出版年	2008.12
ページ数, 大きさ	141p, 19cm
NDC１０版	327.6
NDC８版	327.6
一般件名	司法通訳
ISBN	978-4-87259-264-1
著者紹介	1948年生まれ。フィリピン大学大学院修了。大阪大学グローバルコラボレーションセンター教授。同大学院人間科学研究科兼任。通訳翻訳学、多言語・多文化社会論、フィリピン研究。
内容紹介	2007年9月に行われた日本通訳翻訳学会第8回年次大会における特別プログラムの発言を編集。基調講演「グローバル化する日本における法務通訳翻訳の現状と課題」のほか、ユーザー、実務者それぞれの立場からの発表を収録。
内容注記	文献：ｐ１３９〜１４１

ページの先頭へ

内容一覧

タイトル	著者名	ページ
グローバル化する日本における法務通訳翻訳の現状と課題	松本裕／述	9-15
捜査と公判における司法通訳	早川幸延／述	19-40
刑事施設の運営における通訳翻訳	渡邉真也／述	41-56
出入国管理と難民認定業務における通訳翻訳	川畑豊隆／述	57-73
法整備支援活動における通訳翻訳	亀卦川健一／述	75-96
国際協力と通訳翻訳	竹内眞由美／述	99-107
レベルの高さを要求される電話通訳	チャンティヒエン／述	109-116
守秘義務、中立性、公正さ	巽光子／述	117-122
高度で総合的な能力	西松鈴美／述	123-133

ページの先頭へ