資料詳細

通訳者のしごと貸出可

近藤正臣／著 -- 岩波書店 -- 2009.5 -- 801.7

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館	所蔵場所	請求記号	資料番号	資料区分	帯出区分	状態
児童	子ども室	801/2009/	00013299367	児童和書	帯出可	在庫

タイトル	通訳者のしごと ,
書名ヨミ	ツウヤクシャ　ノ　シゴト
叢書名	岩波ジュニア新書
著者	近藤正臣／著
著者名ヨミ	コンドウ,マサオミ
出版者	岩波書店
出版年	2009.5
ページ数, 大きさ	8,189p, 18cm
NDC１０版	801.7
NDC８版	801.7
一般件名	通訳
ISBN	978-4-00-500623-6
著者紹介	1942年愛知県生まれ。国際基督教大学教養学部社会科学科卒、同行政大学院修士課程修了。大東文化大学経済学部教授。日本通訳翻訳学会顧問。著書に「開発と自立の経済学」など。
児童内容紹介	長年、通訳者として活躍している著者が、通訳者とはどんな場面でどんな仕事をするのか、どのようにして英語を勉強し、この職業に就くことができたのかを、自身の体験に基づいて語ります。また、通訳者のノートのとり方などを紹介しながら、通訳者をめざすためにはどんなことが必要かも教えます。
内容紹介	記者会見や会議などの通訳者は、どんな仕事をしているのだろう? 通訳している時、頭の中はどうなっている? 会議通訳者として第一線で活躍してきた著者が、英語の勉強法と通訳のしくみ、現場での面白いエピソードを語る。