資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

翻訳百景 貸出可

越前 敏弥／[著] -- KADOKAWA -- 2016.2 -- 801.7

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料番号 資料区分 帯出区分 状態
一般 一般資料室 801.7/2016/ 00014080154 和書 帯出可 在庫 iLisvirtual

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル 翻訳百景 ,
書名ヨミ ホンヤク ヒャッケイ
叢書名 角川新書
著者 越前 敏弥 ／[著]  
著者名ヨミ エチゼン,トシヤ
出版者 KADOKAWA
出版年 2016.2
ページ数, 大きさ 221p, 18cm
NDC１０版 801.7
NDC８版 801.7
一般件名 翻訳
ISBN 978-4-04-101863-7 国立国会図書館 カーリル GoogleBooks WebcatPlus
著者紹介 1961年石川県生まれ。東京大学文学部国文科卒。文芸翻訳者。朝日カルチャーセンター新宿教室等で翻訳講座を担当。著書に「越前敏弥の日本人なら必ず悪訳する英文」など。
内容紹介 原文の「歯ごたえ」を残しながら、いかに日本人に伝わる言葉を紡ぐのか。「名人芸」が生まれる現場を、「ダ・ヴィンチ・コード」訳者が紹介した、魅惑的な翻訳の世界への手引き。同名ブログの記事等をもとに書籍化。

ページの先頭へ