太田 直子/著 -- 新日本出版社 -- 2016.7 -- 810.4

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料番号 資料区分 帯出区分 状態
一般 一般資料室 810.4/2016/ 00014128318 和書 帯出可 在庫 iLisvirtual

資料詳細

タイトル 字幕屋の気になる日本語 ,
書名ヨミ ジマクヤ ノ キ ニ ナル ニホンゴ
著者 太田 直子 /著  
著者名ヨミ オオタ,ナオコ
出版者 新日本出版社
出版年 2016.7
ページ数, 大きさ 220p, 19cm
NDC10版 810.4
NDC8版 810.4
一般件名 日本語 , 翻訳 , 映画
ISBN 978-4-406-06039-4 国立国会図書館 カーリル GoogleBooks WebcatPlus
著者紹介 1959〜2016年。広島県生まれ。天理大学外国語学部ロシア学科卒業。映画字幕翻訳者。映画「ボディガード」などの字幕を手がける。著書に「字幕屋のニホンゴ渡世奮闘記」など。
内容紹介 字幕屋・太田直子の言葉のセンスは、人生をかけた字幕愛から生まれた-。研ぎ澄まされた感覚で巷の言葉に心憎い違和感を表明する、『しんぶん赤旗』『本が好き!』連載等を纏めた遺稿集。