資料詳細

翻訳百年貸出可

原卓也／編集 -- 大修館書店 -- 2000.2 -- 902

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館	所蔵場所	請求記号	資料番号	資料区分	帯出区分	状態
一般	公開書庫西	902/ﾊﾗ/	00008499451	和書	帯出可	在庫

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル	翻訳百年 ,
書名ヨミ	ホンヤク　ヒャクネン
副書名	外国文学と日本の近代
著者	原卓也／編集, 西永良成／編集
著者名ヨミ	ハラ,タクヤ , ニシナガ,ヨシナリ
出版者	大修館書店
出版年	2000.2
ページ数, 大きさ	298p, 20cm
NDC１０版	902
NDC８版	902
一般件名	翻訳文学-歴史
著者紹介	1930年生まれ。東京外国語大学前学長。現在、同大学名誉教授。ロシア文学専攻。
内容紹介	文学はどのように訳されたか。各国文学の専門家たちが、自らの翻訳体験をふまえながら、先人達の訳業の意味と翻訳を通して見えてくる日本と日本語の姿を語る。東京外国語大学総合文化研究所が催した公開講座を単行本化。

ページの先頭へ

内容一覧

タイトル	著者名	ページ
アメリカ文学	荒このみ／著	3-23
ドイツ文学	谷川道子／著	24-48
フランス文学	西永良成／著	49-65
イタリア文学	河島英昭／著	66-84
スペイン・ラテンアメリカ文学	牛島信明／著	85-110
ポルトガル文学	岡村多希子／著	111-131
ロシア文学	原卓也／著	132-153
ポーランド文学	関口時正／著	154-178
ギリシア・ローマ文学	沓掛良彦／著	179-196
中国文学	小林二男／著	197-214
朝鮮文学	三枝寿勝／著	215-236
ベトナム文学	川口健一／著	237-254
ペルシア文学	藤井守男／著	255-274
アラブ文学	奴田原睦明／著	275-294

ページの先頭へ