資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

大誤訳ヒット曲は泣いている 貸出可

西山 保／著 -- 光文社 -- 2003.5 -- 931.7

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料番号 資料区分 帯出区分 状態
一般 一般資料室 767.8/2003/ 00011120870 和書 帯出可 在庫 iLisvirtual

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル 大誤訳ヒット曲は泣いている ,
書名ヨミ ダイゴヤク　ヒットキョク　ワ　ナイテ　イル
叢書名 Ｋｏｂｕｎｓｈａ　ｐａｐｅｒｂａｃｋｓ
著者 西山 保 ／著  
著者名ヨミ ニシヤマ,タモツ
出版者 光文社
出版年 2003.5
ページ数, 大きさ 184p, 19cm
NDC１０版 931.7
NDC８版 767.8
一般件名 流行歌 , 翻訳
著者紹介 熊本県生まれ。広島高等師範学校(現広島大学)文科第二部(英語科)卒業。熊本大学・大学院非常勤講師等を経て、現在、熊本学園大学名誉教授。編書に「英単語を知るための辞典」など。
内容紹介 アメリカやイギリスのヒット曲の歌詞を使って、英語を勉強している人も多いはず。ところが、その訳詞が間違っていたとしたら…? ビートルズやイーグルス、セリーヌ・ディオンなどのヒット曲の本当の意味や背景を解説する。

ページの先頭へ