宮沢 賢治/作 -- アールアイシー出版 -- 2004.6 -- E

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料番号 資料区分 帯出区分 状態
児童 子ども外国語 E/M/ 00010123149 外国語 帯出可 在庫 iLisvirtual

資料詳細

タイトル 注文の多い料理店 ,
書名ヨミ チュウモン ノ オオイ リョウリテン
副書名 The restaurant of many orders
叢書名 R.I.C. story chest
著者 宮沢 賢治 /作, 佐藤 国男 /絵, ピーター・ハウレット /訳, リチャード・マクナマラ /訳  
著者名ヨミ ミヤザワ,ケンジ , サトウ,クニオ , ハウレット,ピーター , マクナマラ,リチャード
出版者 アールアイシー出版
出版年 2004.6
ページ数, 大きさ 31p, 23×31cm
NDC10版 E
NDC8版 E
注記 付属資料:録音ディスク(1枚 12cm)
児童内容紹介 鉄砲をかついだ二人の若い紳士が、迷い込んだ山奥でみつけた西洋料理店には、たくさんのドアがあり、いちいち張り紙がしてあります。「鉄砲を置け」「ぼうしとがいとうをとれ」までは良かったのですが、「クリームをぬれ」「体に塩をもみこめ」。料理されるのはいったいだれなのでしょう。おなじみの物語が、英語に訳されました。ネイティブの朗読CDつきです。
内容紹介 二人の若い紳士が猟の帰りに入った山奥の中にある西洋料理店、そこは「注文の多い料理店」だった…。宮沢賢治の不思議で魅惑的な作品世界を絵本にする。ネイティブの朗読を収録したCD付き。英語版。