大分県立図書館 蔵書検索
県立図書館ホームページへ
蔵書検索トップ
詳細検索
ブックリスト
Myライブラリ
レファレンス
機能紹介
本サイトにはJavaScriptの利用を前提とした機能がございます。
お客様の環境では一部の機能がご利用いただけない可能性がございますので、ご了承ください。
本サイトではCookieを使用しています。ブラウザの設定でCookieを有効にしてください。
資料詳細
詳細検索
ジャンル検索
1 件中、 1 件目
近代日本語の思想
貸出可
柳父 章/著 -- 法政大学出版局 -- 2004.11 -- 816
SDI
予約かごへ
本棚へ
所蔵
所蔵は
1
件です。現在の予約件数は
0
件です。
所蔵館
所蔵場所
請求記号
資料番号
資料区分
帯出区分
状態
一般
一般資料室
816/2004/
00011375169
和書
帯出可
在庫
ページの先頭へ
資料詳細
タイトル
近代日本語の思想 ,
書名ヨミ
キンダイ ニホンゴ ノ シソウ
副書名
翻訳文体成立事情
著者
柳父 章
/著
著者名ヨミ
ヤナブ,アキラ
出版者
法政大学出版局
出版年
2004.11
ページ数, 大きさ
9,242p, 20cm
NDC10版
816
NDC8版
816
一般件名
日本語-文体
,
翻訳
著者紹介
1928年東京生まれ。東京大学教養学科卒業。翻訳論・比較文化論専攻。著書に「翻訳語成立事情」「比較日本語論」「翻訳の思想」「文化」「翻訳語を読む」など。
内容紹介
近代日本の思想と文化を「翻訳」のキーワードで読み解く。大日本帝国憲法に象徴される翻訳悪文の系譜を分析。近代日本語文の欠陥を摘出するとともに、漱石、志賀直哉、谷崎などによる新文体創出の軌跡をたどる。
内容注記
文献:p235〜237
ページの先頭へ