資料詳細

翻訳ってなんだろう? 貸出可

鴻巣友季子／著 -- 筑摩書房 -- 2018.6 -- 801.7

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館	所蔵場所	請求記号	資料番号	資料区分	帯出区分	状態
一般	一般資料室	801.7/2018/	00014440325	和書	帯出可	在庫

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル	翻訳ってなんだろう? ,
書名ヨミ	ホンヤクッテナンダロウ
副書名	あの名作を訳してみる
叢書名	ちくまプリマー新書
著者	鴻巣友季子／著
著者名ヨミ	コウノス,ユキコ
出版者	筑摩書房
出版年	2018.6
ページ数, 大きさ	205p, 18cm
NDC１０版	801.7
NDC８版	801.7
一般件名	翻訳
ISBN	978-4-480-68323-6
著者紹介	東京生まれ。翻訳家。著書に「全身翻訳家」など。
児童内容紹介	翻訳とは、なにをするものなのだろうか?モンゴメリ「赤毛のアン」、サリンジャー「ライ麦畑でつかまえて」、マーガレット・ミッチェル「風と共に去りぬ」…。翻訳家と生徒たちが対話しながら翻訳を実践するなかで、翻訳の醍醐味(だいごみ)と名作の魅力を明らかにする。
内容紹介	「赤毛のアン」「不思議の国のアリス」「高慢と偏見」「風と共に去りぬ」…。誰もが知っている名作を紙上で訳しながら、まったく新しい「翻訳読書」を教える。訳しにくいものワースト5なども紹介。

ページの先頭へ