資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

特盛！ＳＦ翻訳講座 貸出可

大森 望／著 -- 研究社 -- 2006.3 -- 901.3

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料番号 資料区分 帯出区分 状態
一般 一般資料室 901.3/ｵｵ/ 00011588167 和書 帯出可 在庫 iLisvirtual

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル 特盛！ＳＦ翻訳講座 ,
書名ヨミ トクモリ　エスエフ　ホンヤク　コウザ
副書名 翻訳のウラ技、業界のウラ話
著者 大森 望 ／著  
著者名ヨミ オオモリ,ノゾミ
出版者 研究社
出版年 2006.3
ページ数, 大きさ 11,255p, 19cm
NDC１０版 901.3
NDC８版 901.3
一般件名 SF , 翻訳
注記 「新編SF翻訳講座」(河出文庫 2012年刊)に改題 再編集
著者紹介 1961年高知県生まれ。京都大学文学部アメリカ文学科卒業。新潮社新潮文庫編集部勤務を経て独立。翻訳歴は20年に及ぶ。共著に「ライトノベル☆めった斬り!」「読むのが怖い!」など。
内容紹介 翻訳家になるのに免許は不要。でも、プロにはプロのワザがある。「悪訳を見抜くコツ」から「翻訳者の年収」まで、翻訳のウラ技と業界のヒミツを大公開。『SFマガジン』等に掲載した爆笑コラムに全体的に手を入れ単行本化。

ページの先頭へ