資料詳細

えいご・まどさん貸出可

まどみちお／詩 -- 童話屋 -- 2011.12 -- 911.56

所蔵

所蔵は 2 件です。現在の予約件数は 0 件です。

タイトル	えいご・まどさん ,
書名ヨミ	エイゴマドサン
並列タイトル	Mado Michio Selected Poems
著者	まどみちお／詩, W.I.えりおっと／英訳, にしはらかつまさ／英訳
著者名ヨミ	マド,ミチオ , エリオット,ウィリアム I. , ニシハラ,カツマサ
出版者	童話屋
出版年	2011.12
ページ数, 大きさ	126p, 16cm
NDC１０版	911.56
NDC８版	911.56
ISBN	978-4-88747-110-8
注記	英文併記
著者紹介	1909年山口県生まれ。童謡「ぞうさん」で一躍スターダムにのる。詩集に「まど・みちお全詩集」「くまさん」など。
児童内容紹介	ふたあつ、ふたあつ、なんでしょか。おめめが、一、二、ふたつでしょ。おみみも、ほら、ね、ふたつでしょ。(「ふたあつ」より)この詩が英語になったら、どうなるのかな?まど・みちおの詩を、英訳(えいやく)といっしょに紹介(しょうかい)します。
内容紹介	まど・みちおの英語対訳詩集。「やぎさんゆうびん」「ぞうさん」「一ねんせいになったら」など46篇を、日本語と英語を比べながら読めるよう見開きで収録する。