周 斌/著 -- 岩波書店 -- 2015.2 -- 319.2201

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料番号 資料区分 帯出区分 状態
一般 一般資料室 319.2/2015/ 00013782081 和書 帯出可 在庫 iLisvirtual

資料詳細

タイトル 私は中国の指導者の通訳だった ,
書名ヨミ ワタクシ ワ チュウゴク ノ シドウシャ ノ ツウヤク ダッタ
副書名 中日外交最後の証言
著者 周 斌 /著, 加藤 千洋 /訳, 鹿 雪瑩 /訳  
著者名ヨミ シュウ,ヒン , カトウ,チヒロ , ロク,セツエイ
出版者 岩波書店
出版年 2015.2
ページ数, 大きさ 13,338,5p, 20cm
NDC10版 319.2201
NDC8版 319.2201
一般件名 中国-対外関係-日本-歴史 , 通訳
個人件名 周 斌
ISBN 978-4-00-061021-6 国立国会図書館 カーリル GoogleBooks WebcatPlus
著者紹介 1934年江蘇省生まれ。北京大学東方言語文学学部日本語専攻コース卒業。中国外交部(外務省)日本語通訳、人民日報社国際部記者業務、香港晨興集団高級顧問等を務めた。
内容紹介 中国外交部の日本語通訳として様々な外交交渉に携わった著者の回想。日本語通訳への道、通訳の基本条件、仕事の責任と範囲、忘れ難い通訳の経験について述べ、日中両国の指導者に関する問題にもふれる。