李 軼倫/著 -- 白水社 -- 2019.2 -- 827.8

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料番号 資料区分 帯出区分 状態
一般 一般資料室 827.8/2019/ 00013802178 和書 帯出可 在庫 iLisvirtual

資料詳細

タイトル ちょこっと中国語翻訳 ,
書名ヨミ チョコット チュウゴクゴ ホンヤク
副書名 ネイティヴらしく表現するコツ
著者 李 軼倫 /著  
著者名ヨミ リ,イツリン
出版者 白水社
出版年 2019.2
ページ数, 大きさ 172p, 21cm
NDC10版 827.8
NDC8版 827.8
一般件名 中国語-会話
ISBN 978-4-560-08808-1 国立国会図書館 カーリル GoogleBooks WebcatPlus
著者紹介 北京出身。東京外国語大学大学院博士課程単位取得。中国語文法・中国語教育専攻。東京外国語大学、早稲田大学ほか講師。NHK国際局アナウンサー、ナレーターとしても活躍。
内容紹介 「そもそも」「おかげさまで」「ドタキャン」「ビミョーな味」…。何気ない日常会話ほど、外国語に訳すのは難しい。学習者が実際に訳した文を例に、日常会話を自然な中国語に訳すコツを紹介。白水社ウェブサイト連載を書籍化。