資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

A Message of Farewell to Nakatsu 禁帯出

Fukuzawa Yukichi／[著] -- 慶應義塾福澤研究センター -- 2022.2 -- 159

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料番号 資料区分 帯出区分 状態
郷土 郷土書庫・職員へ K309/N87/ 00009777459 郷土和書 禁帯出 在庫 iLisvirtual

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル A Message of Farewell to Nakatsu ,
書名ヨミ ア メッセージ オブ フェアウェル トゥー ナカツ
並列タイトル 「中津留別之書」-多言語で読む福澤諭吉
副書名 Multilingual Edition with Commentaries in English and Japanese
著者 Fukuzawa Yukichi ／[著], NISHIZAWA Naoko ／編著, Alberto MILLÁN MARTÍN ／編著  
著者名ヨミ フクザワ,ユキチ , ニシザワ,ナオコ , ミヤン・マルティン,アルベルト
出版者 慶應義塾福澤研究センター
出版年 2022.2
ページ数, 大きさ 224p, 22cm
NDC１０版 159
KDC K309
一般件名 人生訓
ISBN 978-4-7664-2799-8 国立国会図書館 カーリル GoogleBooks WebcatPlus
注記 本文は日本語原文・英語・ドイツ語・オランダ語・スペイン語・ポルトガル語・フランス語・イタリア語・ロシア語・アラビア語・ベトナム語・中国語・韓国語・現代日本語．
内容紹介 明治3年に福澤諭吉が執筆した、ふるさと中津の人々に向けたエッセイ「中津留別之書」。明治維新という大きな変革の中でどう生きるべきかや、洋学を学ぶ重要性を説く。日本語原文・現代語訳、12か国語訳を収録。
内容注記 内容：「中津留別之書」各種テクストとその普及，　福澤諭吉の近代社会構想と「中津留別之書」　西澤直子著．　福澤諭吉を翻訳する挑戦－時代を越境する言葉　アルベルト・ミヤンマルティン著．　福澤諭吉略年譜．

ページの先頭へ